Der Sprachendienst unterstützt die Ständige Vertretung in allen sprachlichen Aspekten. Es werden Dokumente und Weisungen für die tägliche Arbeit in eine der Amtssprachen der NATO, Englisch oder Französisch, übersetzt. Bei Gipfeltreffen und Ministertagungen wird die amtliche deutsche Fassung der Schlusskommuniqués erstellt. Der Sprachendienst unterstützt ferner bei terminologischen Fragen aller Art. Nicht zuletzt fungiert er als Kontaktstelle zu den Dolmetschern und Übersetzern der NATO.